finska-portugisiska översättning av luokka

classeA classe política desacreditada desapareceu. Tämä häväisty poliittinen luokka hävisi. Mas a tragédia da Turquia é precisamente a classe dirigente turca laica. Turkin tragedia on kuitenkin nimenomaan maallikkojen johtava luokka. As eleições na Palestina e em Israel criaram uma nova classe política. Palestiinassa ja Israelissa pidetyissä vaaleissa on luotu uusi poliittinen luokka.
categoriaA categoria 1 referese ao material de risco. Luokka 1 sisältää riskiaineksen. É importante que esta categoria passe a ser abrangida. On erittäin hyvä, että tämä luokka on nyt mukana. Deverá ser muito claramente definida uma nova categoria especial “A-”. Olisi selkeästi määriteltävä uusi erityinen "A–"-luokka.

série
tipo
anoA alteração 36 propõe que esta categoria de classificação apenas exista durante oito anos a contar da entrada em vigor da presente directiva. Tarkistuksen 36 mukaan tämä luokka olisi käytössä vain kahdeksan vuotta direktiivin voimaantulon jälkeen. Assim, na sua reunião de meados de Julho, caberá ao Conselho eliminar a categoria dos animais, de forma a não pôr em causa a entrada em vigor da directiva no dia 1 de Setembro deste ano. Neuvoston tehtävänä on nyt poistaa eläimen tai eläinten luokka kokouksessaan heinäkuun puolivälissä, jotta asetuksen oikea-aikaista voimaantuloa 1. syyskuuta 2000 ei vaaranneta.
aula
cabine
domínio

escalão
espécie
gênero
intervalo
nívelA categoria 3, que diz respeito às políticas internas, é a única em que se verificaram reduções acentuadas das propostas da Comissão, o que se traduz num nível inferior até ao de 1998.Menoluokka 3, sisäpolitiikka, on ainoa luokka, jossa komission esityksiä on selvästi leikattu, jopa alle vuoden 1998 tason.
raçaA violência contra as mulheres não conhece fronteiras geográficas, limite de idade, classe, raça ou diferenças culturais, mas continua a ser invisível e as vítimas confinam-se ao silêncio. Naisiin kohdistuva väkivalta ei tunne maantieteellisiä rajoja, ei ikärajoja, ei luokka-, rotu- tai kulttuurieroja, vaan se on edelleen näkymätöntä ja uhrit vaikenevat.
sala de aula
tamanho
turmaA meu ver, tal poderia consistir, por exemplo, em mobilizar todos os alunos de uma turma para desinfestar os terrenos da escola. Tämä voisi mielestäni tarkoittaa jopa, että kokonainen luokka laitettaisiin kitkemään koulun pihaa.

samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden kategoria
laatuaste, laatu ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina
liikennevälineissä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila
joukko-opissa joukkojen kokoelma, joka voidaan määritellä sen jäsenille kaikille yhteisillä ominaisuuksilla
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka
koulussa samassa vaiheessa olevien oppilaiden opetusryhmä
luokkahuone
luokki, hevosilla käytettävien työvaljaiden osa

Ordbok