finska-portugisiska översättning av mikä

qualQual é a sua opinião sobre esta matéria? Mikä on teidän näkemyksenne asiasta? Qual é a situação jurídica nova? Mikä on uusi oikeudellinen asema? Qual é a situação, neste momento?Mikä on tämänhetkinen tilanne?
o queO que poderia ou deveria ser a Turquia? Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? Não temos de dizer o que é que está bem e o que é que está mal. Me emme voi sanoa, mikä on hyvää ja mikä pahaa. Mas só é belo o que é verdadeiro.Mutta hyväksyttävää on ainoastaan se, mikä on totta.

queQue país, que hospital, que especialista? Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? O que poderia ou deveria ser a Turquia? Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? Não temos de dizer o que é que está bem e o que é que está mal. Me emme voi sanoa, mikä on hyvää ja mikä pahaa.
a qual
as quais
Miguel
O senhor Presidente do Conselho em exercício, De Miguel, referiu o apoio da UE ao ACNUR, que é importante. Neuvoston puheenjohtaja de Miguel puhui EU:n tuesta UNHCR:lle, mikä on tärkeää.
o qual
os quais

qualquer coisaQualquer coisa seria melhor do que aquilo com que se confrontaram nestes últimos tempos. Mikä tahansa on parempi kuin lähimenneisyyden tilanne. Confrontaram-se com a falência e qualquer coisa para eles seria um alívio. Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Se isso se aplica a qualquer coisa, aplica-se também a este tema complexo e controverso. Se jos mikä pätee tähän kiistanalaiseen ja monimutkaiseen asiaan.
quantoQuanto à matéria de fundo, qual é a posição do Parlamento? Mitä itse asiaan tulee: mikä on parlamentin kanta? O mais provável é que ninguém saiba quanto custará o alargamento. Selvästikään kukaan ei osaa sanoa, mikä on todennäköistä. Geraram se numerosos mitos quanto ao que é ou não é seguro. On olemassa monia myyttejä siitä, mikä on turvallista ja mikä ei.

''viittaa asiaan tai esineeseen kysymyslauseissa''
''viittaa koko edelliseen lauseeseen, eläimeen tai elottomaan asiaan viittaavaan pronominiin tai superlatiiviin''
, (''viittaa eläimeen, esineeseen tai asiaan''

Mikä tämä on?
Mikä näistä?
Hän osti auton, mikä ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti se, että hän osti auton.
vrt
Hän osti auton, joka ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti auto, jonka hän osti.
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.

Ordbok