finska-portugisiska översättning av muistuttaa

  • assemelhar-se aCreio que, através deste debate, está a emergir algo que começa a assemelhar-se a uma filosofia comum. Katson, että tästä keskustelusta välittyy jotain, joka muistuttaa yhteistä ajattelutapaa. Neste momento, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que o mercado automóvel europeu não comece novamente a assemelhar-se a um oligopólio. Meidän on nyt tehtävä kaikkemme, jotta EU:n moottorimarkkinat eivät jälleen ala muistuttaa oligopolia. As discussões em torno do financiamento do programa Galileu começam - em todo o caso, no seio da Agência Espacial Europeia - a assemelhar-se a uma ópera bufa de má qualidade. Galileo-ohjelman rahoituksen ympärillä käytävät keskustelut - ainakin Euroopan avaruusjärjestössä - alkavat muistuttaa huonoa saippuaoopperaa.
  • lembrarEstes casos fazem­me lembrar fortemente a Idade Média.Tämä muistuttaa minua kovasti keskiajasta. Gostaria de lhe lembrar este facto. Haluan muistuttaa teitä tästä tosiasiasta. Gostava, no entanto, de lembrar dois aspectos. Haluaisin kuitenkin muistuttaa kahdesta näkökohdasta.
  • recordarGostaria de aproveitar a oportunidade para recordar um outro aspecto relevante. Haluaisin muistuttaa tässä yhteydessä vielä eräästä toisesta näkökohdasta. Permitam-me recordar, a título de exemplo, algumas evidências. Saanen muistuttaa teitä muutamista selvistä esimerkeistä. Gostaria apenas de vos recordar isto. Haluan vain muistuttaa teitä tästä.
  • semelhar

Definition av muistuttaa

Exempel

  • Muistuta minua siitä huomenna.
  • Älä muistuta minua siitä!
  • Pomo muistutti alaistaan sopimattomasta käytöksestä.
  • Onko kenelläkään mitään muistuttamista?
  • Hän muistuttaa sinua.
  • Tuo kuvio muistuttaa aivan käärmettä.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se