finska-portugisiska översättning av olot

circunstânciaMuitas vezes, as circunstâncias em que esses transportes têm lugar são terríveis. Eläinten olot kuljetuksen aikana ovat usein hirvittävät. As circunstâncias dramáticas com que a imigração ilegal se confronta são desumanas. Laittoman maahanmuuton järkyttävät olot ovat alentavat. Infelizmente, as suas circunstâncias financeiras também são diferentes, e isso devia ser corrigido. Valitettavasti myös taloudelliset olot eroavat, ja tämä olisi korjattava.
situaçãoEsta situação afecta-nos a todos. Tällaiset olot vaikuttavat meihin kaikkiin. Não se trata de uma fatalidade nem de uma situação abstracta. Syynä ei ole kohtalon väistämättömyys eivätkä arvaamattomat olot. Temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar uma situação mais correcta. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta saamme palautettua järkevät olot!

Rehun happamuuden alentaminen on keino huonontaa haitallisten bakteereiden elämisen mahdollisuuksia, sillä ne eivät viihdy happamissa oloissa. (farmit.net
Muissa oloissa tämä järjestys olisi näyttänyt hänestä luonnolliselta, mutta nyt se loukkasi suuresti hänen synnynnäistä ylpeyttään.

Ordbok