finska-portugisiska översättning av pilaantuminen

deterioraçãoA deterioração do solo não respeita as fronteiras nacionais. Maaperän pilaantuminen ei tunne kansallisia rajoja. A deterioração do solo custa à UE mais de 38 mil milhões de euros todos os anos. Maaperän pilaantuminen maksaa EU:lle vuodessa yli 38 miljardia euroa. É, no entanto, inaceitável, afirmar que a deterioração dos solos está a provocar as alterações climáticas. Emme voi kuitenkaan hyväksyä väitettä, jonka mukaan maaperän pilaantuminen aiheuttaa kasvihuoneilmiötä.
contaminaçãoTrata-se de uma contaminação acidental ou resulta de um processo habitual de fabrico? Onko kyse satunnaisesta pilaantumisesta vai johtuuko pilaantuminen valmistuksessa käytettävästä tavanomaisesta prosessista? Para concluir, considero que a directiva deve igualmente abranger a contaminação da natureza por OGM. Mielestäni direktiivin soveltamisalan olisi katettava myös muuntogeenisten organismien aiheuttama maaseudun pilaantuminen. A contaminação do ar é de facto uma questão crucial no que diz respeito à saúde das pessoas, e uma investigação epidemiológica como esta é decididamente necessária. Ilman pilaantuminen on todella ihmisten terveyden kannalta keskeinen kysymys, ja tällainen epidemiologinen tutkimus olisi varmaan tarpeen.

Ordbok