finska-portugisiska översättning av puutteellinen
- defeituosoO relatório é, em todo o caso, defeituoso porque sublinha demasiadamente os problemas que temos em relação aos Estados Unidos. Mietintö on kuitenkin puutteellinen siinä mielessä, että se painottuu aivan liiaksi niihin ongelmiin, joita meillä on suhteessamme Yhdysvaltoihin.
- deficienteNesse cenário, esta resolução será forçosamente deficiente. Siinä tapauksessa päätöslauselma on ilman muuta puutteellinen. Alegadamente, o plano é deficiente, lento e pouco ambicioso. Suunnitelman sanotaan olevan puutteellinen, hidas ja kunnianhimoton. O processo é ainda deficiente em muitos aspectos. Se on monessa suhteessa yhä puutteellinen.
- inadequadoA disponibilização desta verba pôs em evidência que não estava a ser possível despender esse dinheiro e que este Regulamento era inadequado.Näin rahat eivät enää olleet kalastajien käytettävissä ja tämä osoitti, että asetus on puutteellinen. O critério de vencimento, se não for corrigido, nomeadamente mediante a obrigatoriedade de um cálculo de provisão para incobráveis, torna-se um critério inadequado. Mikäli suoriteperusteista kirjanpitoa ei oikaista esimerkiksi vaatimuksella ilmoittaa saatavia, kirjanpitoperuste on puutteellinen. O acordo a que chegámos é inadequado mas rejeitá-lo equivaleria a correr o risco de começar o processo de conciliação e de chegar ao fim com um texto esvaziado de sentido. Aikaansaatu sopimus on puutteellinen, mutta sen hylkääminen voisi johtaa sovittelumenettelyyn, jonka jälkeen tuloksena voisi olla täysin turha teksti.
- incompletoO Tratado é imperfeito, é incompleto, mas é melhor do que nada. Sopimus on puutteellinen, keskeneräinen, mutta se on parempi kuin ei mitään. O que me obriga a considerar este documento incompleto e insuficiente. Tämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen. O que pessoas como estas são, de facto, é ainda democratas incompletos.Näiden ihmisten oma demokratiantaju on puutteellinen.
- insuficientePelos motivos expostos, considero que a resolução é insuficiente e não votei nela. Edellä mainituista syistä päätöslauselmaesitys on mielestäni puutteellinen enkä äänestänyt sen puolesta. O que me obriga a considerar este documento incompleto e insuficiente. Tämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen. Poderá a senhora deputada considerá-la insuficiente, outros poderão considerá-la cabal. Se voi olla mielestänne puutteellinen; muut saattavat pitää sitä tyhjentävänä.
- tênue
Definition av puutteellinen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se