finska-portugisiska översättning av rahoitus

finançasAs finanças, a indústria e o desenvolvimento são apenas alguns exemplos. Rahoitus, teollisuus ja kehitys ovat vain muutamia esimerkkejä. É preciso ultrapassar dois obstáculos principais: administração e finanças. Tässä on ylitettävänä kaksi merkittävää estettä: hallinto ja rahoitus.
capitalSe as finanças estiverem em ordem, torna-se mais fácil atrair o capital de risco privado. Jos rahoitus on kunnossa, meidän on helpompi houkutella yksityistä riskipääomaa. Considero que os esforços devem ser partilhados e que deveria ser criado um sistema de financiamento através do imposto sobre o capital. Olen sitä mieltä, että ponnisteluja on jaettava ja että olisi laadittava järjestelmä, jonka rahoitus perustuu pääoman verottamiseen. O crédito à exportação é certamente um motor de criação de emprego através da garantia do financiamento de projectos que, de outra forma não teriam acesso a capital. Vientiluotot varmasti toimivat työpaikkojen luonnin moottorina, koska niiden avulla varmistetaan sellaisten hankkeiden rahoitus, joilla muutoin olisi muita rajallisemmat mahdollisuudet saada pääomaa.

financiamentoO financiamento público não é a única forma de financiamento. Julkinen rahoitus ei ole ainoa rahoituslähde. O financiamento a longo prazo é importante. Pitkän aikavälin rahoitus on tärkeää. "Possível financiamento" é a expressão correcta. "Mahdollinen rahoitus" on hyvin sanottu.
fundoO conhecimento e os fundos não são tudo. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. Será que vamos ter fundos para concretizar esta estratégia conjunta? Saadaanko tälle yhteiselle strategialle järjestettyä rahoitus? Outro ponto insatisfatório diz respeito aos fundos para o tabaco. Toinen epätyydyttävä alue on tupakalle myönnettävä rahoitus.

Ordbok