finska-portugisiska översättning av rajoitus

limitaçãoInfelizmente, esta limitação não oferece todas as garantias para o futuro. Tämä rajoitus ei valitettavasti tarjoa kaikkia takuita tulevaisuuden varalle. Na prática, isto constitui uma limitação ao direito de asilo, contrária à Convenção de Genebra. Käytännössä tämä on turvapaikkaoikeuden rajoitus, joka on vastoin Geneven sopimusta. Na proposta agora apresentada, existe apenas uma limitação, designadamente a extensão da viagem. Nyt esitetyssä ehdotuksessa on oikeastaan vain yksi rajoitus, nimittäin matkan pituus.
coação

compulsão
limiteAlém disso, para permitir aos produtores investirem de acordo com a procura dos mercados, deve ser retirado o limite estabelecido para a quota. Lisäksi asetettua kiintiötä koskeva rajoitus on poistettava, jotta tuottajat voivat tehdä markkinoiden tarpeita vastaavia investointeja. Compreendo-o, mas penso que é neste ponto que residem os limites do nosso trabalho e, em última análise, considero que esta é também uma das limitações das GOPE enquanto tal. Ymmärrän kyllä miksi, mutta katson että juuri tässä on työmme rajoitus ja viime kädessä myös yksi talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen rajoituksista. Dependemos do transporte marítimo dos animais e esse limite acabará por impedir os criadores de cavalos e os agricultores irlandeses de transportarem os seus animais por via marítima. Olemme riippuvaisia eläinten merikuljetuksista, ja tällainen rajoitus estäisi viime kädessä irlantilaisia hevoskasvattajia ja maanviljelijöitä kuljettamasta eläimiä.

Ordbok