portugisiska-finska översättning av limitação

rajoitusTämä rajoitus ei valitettavasti tarjoa kaikkia takuita tulevaisuuden varalle. Infelizmente, esta limitação não oferece todas as garantias para o futuro. Käytännössä tämä on turvapaikkaoikeuden rajoitus, joka on vastoin Geneven sopimusta. Na prática, isto constitui uma limitação ao direito de asilo, contrária à Convenção de Genebra. Nyt esitetyssä ehdotuksessa on oikeastaan vain yksi rajoitus, nimittäin matkan pituus. Na proposta agora apresentada, existe apenas uma limitação, designadamente a extensão da viagem.
puuteTämä on vakava puute, joka haittaa erityisesti pieniä jäsenvaltioita, joilla ei ole suurempien maiden diplomaattisia muskeleita. Isto constitui uma limitação grave, que afecta em particular os Estados-Membros de menor dimensão, que não têm o "músculo" diplomático das nações maiores. Häntä vaivaa levon puute.työttömyys ja aineellinen puute

rajoittaminenVaikka vähäinenkin työajan rajoittaminen merkitsee enemmän kuin olematon rajoittaminen. Vale mais uma limitação, mesmo reduzida, do tempo de trabalho, do que nenhuma limitação. Keskuspankin riippumattomuuden rajoittaminen ja pian kumoaminen. Limitação e, em breve, abolição da autonomia do banco central. Tässä yhteydessä suorien tukien rajoittaminen on haitallinen toimi. Portanto, a limitação de pagamentos directos é uma medida contraproducente.
vajavuus
vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?

Ordbok