finska-portugisiska översättning av riittävästi

adequadamenteEstas questões não são tratadas adequadamente pela actual DSI. Niitä ei ole otettu riittävästi huomioon nykyisessä sijoituspalveludirektiivissä. 4% do PIB anual, e este dinheiro não está a ser usado adequadamente. Kyseessä on neljä prosenttia vuotuisesta BKT:sta, ja tätä määrää ei käytetä riittävästi. Também as actividades de investigação e desenvolvimento não estão a ser promovidas adequadamente. Tutkimusta ja kehittämistä ei myöskään edistetä riittävästi.
bastanteNão estamos a fazer o bastante para criar energia limpa a partir do carvão. Emme tee riittävästi kehittääksemme kivihiilestä puhdasta energiaa. A proposta original do Conselho sobre esta matéria era bastante equilibrada. Alkuperäisessä neuvoston ehdotuksessa kysymys oli riittävästi tasapainossa. Julgo que se fez bastante, quer em termos de liberalização quer de resultados económicos. Mielestäni on tehty riittävästi asioita, puhummepa sitten vapauttamisesta tai taloudellisista tuloksista.

o suficienteE desse assunto, digamos que não se ouve falar o suficiente. Tätä asiaa ei käsitellä riittävästi. Não lhes deram de beber o suficiente. Heille ei oltu annettu riittävästi juotavaa. Estaremos a dar ao Conselho e à Comissão suficiente espaço de manobra? Annammeko teille riittävästi liikkumavaraa?
suficientePura e simplesmente, não lhe demos oportunidades suficientes. Emme ole antaneet sille riittävästi mahdollisuuksia. E desse assunto, digamos que não se ouve falar o suficiente. Tätä asiaa ei käsitellä riittävästi. Não lhes deram de beber o suficiente. Heille ei oltu annettu riittävästi juotavaa.
suficientementeNós estamos suficientemente preparados?Olemmeko me valmistautuneet riittävästi? As pessoas não estão suficientemente compenetradas disso. Ihmiset eivät tiedä tästä riittävästi. Será que foi suficientemente tomada em linha de conta? Onko ne otettu riittävästi huomioon?

Ordbok