finska-portugisiska översättning av selventää

clarear
aclararTalvez a Senhora Comissária pudesse aclarar este ponto. Ehkä komission jäsen voisi selventää tätä seikkaa.

articular
clarificarTentámos clarificar esse ponto. Olemme yrittäneet selventää tuota. Gostaria de clarificar um ponto, nesta altura. Haluan selventää erästä asiaa tämän suhteen. Por favor, será possível clarificar esta situação? Voisitteko ystävällisesti selventää tilannetta?
elucidarServiu para elucidar que os acordos colectivos têm um lugar no modelo europeu. Päinvastoin haluan selventää, että työehtosopimuksilla on paikkansa Euroopan mallissa. Não vou argumentar, mas uma vez que se abriu o debate quero elucidar algumas dúvidas que aqui foram expostas e que eu próprio também senti, para falar honestamente. En aio kiistellä asiasta, mutta nyt, kun keskustelu on avattu, haluan selventää muutamia epäilyjä, joita parlamentissa on esitetty ja jotka ovat totta puhuen vaivanneet myös minua.
esclarecerSenhor Presidente, para esclarecer a acta. Arvoisa puhemies, haluaisin selventää pöytäkirjaa. Espero que ela possa esclarecer esta estatística.Toivottavasti hän voi selventää tätä tilastoa. Poderá esclarecer-me uma vez mais este ponto? Voitteko selventää asiaa vielä kerran?

Ordbok