finska-portugisiska översättning av sitoumus

promessaA promessa de duplicação da ajuda foi feita numa cimeira da UE. Avun kaksinkertaistamista koskeva sitoumus annettiin EU:n huippukokouksessa. No momento presente, essa promessa continua por cumprir. Nyt tuo komission sitoumus on edelleen täyttämättä. Há dez anos, foi assinado um Pacto de Estabilidade e Crescimento com a promessa solene de manter as finanças públicas em ordem. Kymmenen vuotta sitten allekirjoitettiin kasvu- ja vakaussopimus ja tehtiin juhlallinen sitoumus, että sen ansiosta julkinen talous pysyy kurissa.
compromissoMas o compromisso final é um fraco compromisso. Lopullinen sitoumus on kuitenkin vaisu. Este compromisso é realmente novo? Onko tämä sitoumus oikeastaan mitään uutta? Esse compromisso é muito importante. Tämä on erittäin tärkeä sitoumus.

contratoPara a maioria das pessoas, a celebração de um contrato de crédito à habitação representa a mais importante e maior obrigação financeira que assumem durante toda a sua vida activa. Asuntolainasopimuksen allekirjoittaminen on usein tärkein ja suurin rahataloudellinen sitoumus, johon kuluttaja ryhtyy työssäkäyntiaikanaan.
pactoHá dez anos, foi assinado um Pacto de Estabilidade e Crescimento com a promessa solene de manter as finanças públicas em ordem. Kymmenen vuotta sitten allekirjoitettiin kasvu- ja vakaussopimus ja tehtiin juhlallinen sitoumus, että sen ansiosta julkinen talous pysyy kurissa. O Pacto de Estabilidade é um compromisso global que associa o realismo de um concreto cenário macroeconómico com a preocupação saudável da consolidação das finanças públicas. Vakaussopimus on yhteinen sitoumus, jossa konkreettisiin makrotaloudellisiin näkymiin perustuva todellisuudentaju yhdistyy terveeseen huoleen julkisen talouden lujittamisesta.

yksipuolinen oikeustoimi, velvoittava lupaus, jolla henkilö tai oikeushenkilö lupautuu varmasti tekemään tai tekemättä jättämään jotakin

"Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.

Ordbok