finska-portugisiska översättning av tasa-arvo

equidadeSe a verdadeira igualdade é a equidade, nesse caso o reconhecimento do papel das mulheres na agricultura é o que realmente importa. Jos todellinen tasa-arvo merkitsee oikeudenmukaisuutta, silloin on todellakin tärkeää tunnustaa naisten rooli maataloudessa. O país que queremos para os nossos filhos e para os futuros cidadãos deve ser um país onde reine a paz e a equidade.Haluamme, että lapsemme ja tulevat kansalaisemme elävät maassa, jossa vallitsee rauha ja tasa-arvo. A erradicação da pobreza torna-se, assim, num objectivo prioritário a nível mundial, como única forma de garantirmos a segurança, a governação e a equidade num mundo globalizado. Köyhyyden poistamisesta on tullut koko maailmassa ensisijainen tavoite, koska vain siten voidaan taata turvallisuus, hyvä hallintotapa ja tasa-arvo maailmanlaajuistuneessa maailmassa.
igualdadeA igualdade também não é um valor isolado. Tasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. Igualdade entre os géneros (2001-2005) Sukupuolten välinen tasa-arvo (2001 - 2005) Terceiro ideal: igualdade. A igualdade constitui uma enorme alavanca na Europa.Kolmas ihanne on tasa-arvo. Tasa-arvo on erinomainen kannustin Euroopassa.

se, että kohdellaan saman arvoisina, ei aseteta eri asemaan sosiaalisten tai kulttuuristen erojen vuoksi

Ordbok