finska-portugisiska översättning av tasa-arvoisuus

equidadeTodas as civilizações avançadas compreenderam que era a justiça e a equidade que lutavam mais eficazmente contra a violência. Kaikissa kehittyneissä kulttuureissa on ymmärretty, että väkivaltaa torjutaan tehokkaimmin varmistamalla oikeudenmukaisuus ja tasa-arvoisuus. Há que conceber uma política rural orientada por critérios regionais e de equidade entre agricultores para a preservação do património cultural europeu e do ambiente. On kehitettävä sellainen maatalouspolitiikka, jota ohjaavat alueelliset perusteet ja maanviljelijöiden välinen tasa-arvoisuus, jotta Euroopan kulttuuriperintö ja ympäristö säilyisivät.
igualdadeEntre essas regras, o direito europeu deve garantir que haja igualdade. Euroopan unionin lainsäädäntö kuuluu näihin sääntöihin, ja sillä on varmistettava tasa-arvoisuus. O primeiro princípio é o da igualdade entre as nações europeias. Ensimmäinen periaate on Euroopan kansakuntien tasa-arvoisuus. Em terceiro lugar, Estocolmo terá de ser a cimeira social onde a qualidade é igual a igualdade. Kolmanneksi: Tukholman huippukokouksen pitää olla sellainen, jossa laatu ja tasa-arvoisuus ovat yhtä tärkeitä.

Ordbok