portugisiska-finska översättning av igualdade

samanvertaisuus
tasa-arvoTasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. A igualdade também não é um valor isolado. Sukupuolten välinen tasa-arvo (2001 - 2005) Igualdade entre os géneros (2001-2005) Kolmas ihanne on tasa-arvo. Tasa-arvo on erinomainen kannustin Euroopassa. Terceiro ideal: igualdade. A igualdade constitui uma enorme alavanca na Europa.

tasa-arvoisuusEuroopan unionin lainsäädäntö kuuluu näihin sääntöihin, ja sillä on varmistettava tasa-arvoisuus. Entre essas regras, o direito europeu deve garantir que haja igualdade. Ensimmäinen periaate on Euroopan kansakuntien tasa-arvoisuus. O primeiro princípio é o da igualdade entre as nações europeias. Kolmanneksi: Tukholman huippukokouksen pitää olla sellainen, jossa laatu ja tasa-arvoisuus ovat yhtä tärkeitä. Em terceiro lugar, Estocolmo terá de ser a cimeira social onde a qualidade é igual a igualdade.
yhdenvertaisuusTässä tapauksessa yhdenvertaisuus tarkoittaa pariteettia. E uma relação de igualdade, neste caso específico, significa paridade. Yhdenvertaisuus lain edessä on toteutunut jo kauan kaikissa valtioissa. A igualdade perante a lei há muito que é uma realidade em todos os países. Yhdistyneessä kuningaskunnassa meillä on yhdenvertaisuus- ja ihmisoikeusasioista vastaava komitea. Eu apresentei alterações relativas ao reforço de órgãos em matéria de igualdade, que já existem.
yhtäsuuruusSellaiset luvut, joiden erotus on nolla, ovat yhtäsuuret.

Ordbok