portugisiska-finska översättning av equidade
- oikeudenmukaisuusEnsimmäinen on oikeudenmukaisuus meidän tuottajiamme ja teollisuuttamme kohtaan. A primeira é a equidade em relação aos nossos produtores e ao nosso sector industrial. Molempien on taattava kansalaistemme vaatima vakaus, kasvu, oikeudenmukaisuus ja kestävyys. Ambas devem assegurar a estabilidade, o crescimento, a equidade e a sustentabilidade de que os nossos cidadãos necessitam. Ympäristötavoitteisiin täytyy sisältyä Kiinan ja Intian kaltaiset maat, ja niihin täytyy sisältyä oikeudenmukaisuus. Os objectivos ambientais têm de incluir países como a China e a Índia, têm de incluir equidade.
- tasa-arvoJos todellinen tasa-arvo merkitsee oikeudenmukaisuutta, silloin on todellakin tärkeää tunnustaa naisten rooli maataloudessa. Se a verdadeira igualdade é a equidade, nesse caso o reconhecimento do papel das mulheres na agricultura é o que realmente importa. Haluamme, että lapsemme ja tulevat kansalaisemme elävät maassa, jossa vallitsee rauha ja tasa-arvo. O país que queremos para os nossos filhos e para os futuros cidadãos deve ser um país onde reine a paz e a equidade.Köyhyyden poistamisesta on tullut koko maailmassa ensisijainen tavoite, koska vain siten voidaan taata turvallisuus, hyvä hallintotapa ja tasa-arvo maailmanlaajuistuneessa maailmassa. A erradicação da pobreza torna-se, assim, num objectivo prioritário a nível mundial, como única forma de garantirmos a segurança, a governação e a equidade num mundo globalizado.
- tasa-arvoisuusKaikissa kehittyneissä kulttuureissa on ymmärretty, että väkivaltaa torjutaan tehokkaimmin varmistamalla oikeudenmukaisuus ja tasa-arvoisuus. Todas as civilizações avançadas compreenderam que era a justiça e a equidade que lutavam mais eficazmente contra a violência. On kehitettävä sellainen maatalouspolitiikka, jota ohjaavat alueelliset perusteet ja maanviljelijöiden välinen tasa-arvoisuus, jotta Euroopan kulttuuriperintö ja ympäristö säilyisivät. Há que conceber uma política rural orientada por critérios regionais e de equidade entre agricultores para a preservação do património cultural europeu e do ambiente.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se