finska-portugisiska översättning av teitä

  • consigoEstamos todos consigo nesse ponto, Senhor Presidente Barroso. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, me kaikki tuemme teitä siinä. Peço, Senhor Comissário, que leve consigo esta mensagem de volta à Comissão. Pyydän teitä välittämään tämän viestin komissiolle. Isso não diminui o nosso sentimento de gratidão para consigo. Tämä ei vähennä teitä kohtaan tuntemaamme kiitollisuutta.
  • a senhora
  • as senhorasAs senhoras e os senhores deputados devem remeter também este tipo de questões aos presidentes dos vossos grupos. Hyvät parlamentin jäsenet, kehotan teitä myös kääntymään ryhmänne puheenjohtajan puoleen.
  • contigo
  • o senhorSolicito o comentário do Senhor Comissário. Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä ottamaan kantaa tähän. Convido-o, Senhor Comissário, a responder à pergunta do senhor deputado Watts. Pyydän teitä vastaamaan herra Wattsin kysymykseen. Senhor Deputado Romagnoli, não me esqueci do Senhor. Hyvä Luca Romagnoli, en ole unohtanut teitä.
  • os senhoresOuvi os senhores deputados com toda a atenção. Olen kuunnellut teitä tarkoin. Exorto os senhores deputados a apoiar esta resolução. Kehotan teitä kannattamaan päätöslauselmaa. Insto os senhores deputados a rejeitarem a Directiva “Serviços”. Kehotan teitä hylkäämään palveludirektiivin.
  • teIncito-vos a ver estes filmes. Pyydän teitä katsomaan nämä elokuvat. Quero pedir-lhe que levante esta questão. Pyydän teitä ottamaan tämän asian esiin. Por favor, dêem-nos uma resposta rapidamente. Pyydän teitä antamaan vastauksen nopeasti.
  • tiInstantemente vos peço que compartilheis connosco este esforço. Kehotan teitä ottamaan osaa näihin ponnisteluihin. Agradeço a Vossa Santidade por ter vindo até nós. Teidän Pyhyytenne, kiitämme teitä vierailustanne. Estamos certamente prontos para continuar a colaborar convosco. Me olemme varmasti valmiita tukemaan teitä jatkossa.
  • vocêPois bem, nesse caso trataremos do assunto sem vocês». Hyvä niin, sitten hoidamme asian ilman teitä" . Eu li, por exemplo, uma entrevista a uma mulher uigure que perguntava o seguinte: você gostava de ser governado por comunistas amarelos? Eräs uiguurinainen totesi esimerkiksi jokin aika sitten lukemassani haastattelussa: haluaisitteko te, että teitä hallitsisivat keltaiset kommunistit?
  • vocêsPois bem, nesse caso trataremos do assunto sem vocês». Hyvä niin, sitten hoidamme asian ilman teitä" .
  • vos convosco

Definition av teitä

    Liknande ord

    Populära sökningar

    ravage kääntäjä verdict peruutusvaihde utmost varsinainen upptäcka kissa denial procurement valmis subdivision todistus tillstånd honesty jatkaa combine korjaus emäntä boilerplate ruokasooda stuck income pryl vara hedge Sisilisko nöt washer vitriini

    De största ordböckerna

    franska-svenskaspanska-svenskasvenska-portugisiskafinska-svenskanorska-svenskasvenska-isländska

    OrdbokPro.se

    OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

    Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

    In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
    Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2024 OrdbokPro.se