portugisiska-finska översättning av os senhores

teTe haluatte kukistaa Moldovan. Os senhores querem é subjugar a Moldávia.Milloin te kaikki aiotte herätä? Quando é que os senhores vão acordar?Mitä olette tehnyt jouduttaaksenne asioita? O que estãos os senhores a fazer para acelerar o processo?
teidänTeidän maanne Italia on tästä hyvä esimerkki. Os senhores, a Itália, são disso um exemplo claro.Tämä kohta teidän on korjattava. Isto é algo que os senhores terão de corrigir. Olemme kuulleet teidän sanovan paljon kauniita sanoja. Os Senhores proferiram uma série de palavras bonitas.

teidätOlen yrittänyt vakuuttaa teidät siitä. Procurei convencer disso os senhores deputados. Olemme tehneet parhaamme pitääksemme teidät ajan tasalla. Nós fizemos o possível por informar os senhores. Pidän tietenkin teidät täysin ajan tasalla tämän asian suhteen. Irei, obviamente, manter os senhores deputados ao corrente desta questão.
teitäOlen kuunnellut teitä tarkoin. Ouvi os senhores deputados com toda a atenção. Kehotan teitä kannattamaan päätöslauselmaa. Exorto os senhores deputados a apoiar esta resolução. Kehotan teitä hylkäämään palveludirektiivin. Insto os senhores deputados a rejeitarem a Directiva “Serviços”.

Ordbok