finska-portugisiska översättning av uskoa
- acreditarNão creio que possamos acreditar nisso. Emme voi mielestäni uskoa tähän. Eles têm de acreditar que têm futuro. Heidän täytyy saada uskoa, että heillä on tulevaisuus. Gostaríamos muito de poder acreditar nele. Me haluaisimme niin mielellämme uskoa häntä.
- crerTal como muitos de vós, custou-me a crer. En ollut uskoa korviani, kuten ei varmaan moni muukaan. Não tenho motivos que me levem a crer que não será esse o caso. Minulla ei ole syytä uskoa, ettei niin kävisi. Será isso verdade? Custa-me muito a crer. Onko se tosiaankin totta, koska sitä on erittäin vaikea uskoa?
- confiarEssa é uma tarefa que gostaria de vos confiar. Sen tehtävän haluaisin uskoa teille. Para derrotar o terrorismo, em primeiro lugar, há que confiar na supremacia da democracia. Terrorismin nujertaminen edellyttää ensinnäkin uskoa demokratian paremmuuteen. Necessitamos de uma PAC para os jovens, a quem podemos confiar a agricultura do futuro. YMP:tä tarvitaan nuorille ihmisille, joille voimme uskoa tulevaisuuden maatalouden.
- acharNo entanto, temos fortes razões para achar que o direito comunitário está a ser posto a ridículo. Meillä on hyvä syy uskoa, ettei tästä yhteisön oikeudesta piitata. Continuo a achar extraordinário que um banco cujo principal objectivo é a estabilidade dos preços arranje maneira de pagar a alguns dos seus funcionários o equivalente a uma gratificação de 38%.Minun on yhä vaikea uskoa, että pankki, jonka tärkein tavoite on hintojen vakauttaminen, pystyi maksamaan osalle työntekijöistään 38 prosentin suuruiset erityiset palkkiot.
- engolir
- ouvirGostaríamos de pensar que o Conselho está a ouvir e a responder a essas recomendações. Haluaisimme uskoa, että neuvosto kuuntelee niitä ja vastaa niihin. Considero difícil de acreditar que depois de quase três semanas tenha sido impossível esclarecer, para já não falar em ouvir, as acusações contra os doze cidadãos britânicos. Minun on vaikea uskoa, että lähes kolmen viikon jälkeen on mahdotonta selventää, saati edes kuulla, syytteitä, jotka on nostettu 12:ta brittiläistä vastaan. Senhor Presidente, estou a intervir num debate sobre direitos humanos - embora pareça difícil de acreditar, se se esteve a ouvir com atenção as palavras compassivas do senhor deputado Hannan. Arvoisa puhemies, puhun ihmisoikeuksia koskevassa keskustelussa, vaikka sitä onkin vaikea uskoa, jos kuuntelitte tarkasti jäsen Hannanin myötätuntoisia sanoja.
Exempel
- Uskotko Jumalaan?
- Uskon, että hän selviää
- Uskon sinua
- Uskon nämä avaimet sinulle
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se