finska-portugisiska översättning av vääryys

injustiçaÉ uma injustiça que deve ser corrigida. Tämä vääryys onkin syytä korjata. É ou não é uma profunda injustiça?Eikö tämä ole tämä ole valtava vääryys? Mesmo aprovada por maioria, uma injustiça continua a ser uma injustiça. Vääryys pysyy vääryytenä, vaikka se hyväksyttiinkin enemmistöpäätöksellä.
erroDe que modo, Senhor Comissário, há-de este erro histórico ser corrigido. Arvoisa komission jäsen, miten tämä historiallinen vääryys oikaistaan? Por isso mesmo, apresentámos propostas tendentes a rectificar esse erro. Olemme näin ollen jättäneet ehdotuksia, joilla tämä vääryys pyritään korjaamaan. Dois erros nunca fazem um procedimento correcto, mas criam novas formas de opressão e novas divisões na sociedade. Vääryys ei koskaan johda oikeudenmukaisuuteen vaan luo uusia sortotoimia ja jakoja yhteiskuntaan.

injúria
malEstas leis foram mal interpretadas pelos mullahs, o que é um abuso imperdoável. Mullahit ovat tulkinneet näitä käskyjä virheellisesti, mikä on anteeksiantamaton vääryys.

Ordbok