finska-portugisiska översättning av yhdestoista

décimo primeiroSenhor Presidente, como sabe, hoje é o décimo primeiro Dia Internacional da Liberdade de Imprensa. Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, tänään on lehdistönvapauden yhdestoista kansainvälinen vuosipäivä. Espero que o meu país seja o décimo primeiro país a acreditar na democracia e a permitir que as pessoas decidam através de um referendo. Toivon, että kotimaastani tulee yhdestoista jäsenvaltio, jossa uskotaan demokratiaan ja annetaan kansalaisten päättää perustuslaista kansanäänestyksessä. Com efeito, para ser totalmente sincero, 39 + 1, uma vez que o décimo primeiro nome constante da lista é completamente ilegível. Itse asiassa, ollaksemme täysin rehellisiä, esittäjiä oli 39+1, sillä yhdestoista nimi luettelossa on täysin lukukelvoton.
undécimoPois bem, este é o undécimo ano; é uma situação vergonhosa, que não pode continuar. No, nyt on kyseessä yhdestoista vuosi. Ei tämä häpeällinen tilanne voi jatkua.

Ordbok