finska-spanska översättning av Tšekki

checoQue yo me sienta europeo no significa, en absoluto, que deje de ser checo. Jos tunnen itseni eurooppalaiseksi, se ei tarkoita, että lakkaan olemasta tšekki. Un checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ". Eräs suuri tšekki sanoi kerran: "En ole enää aloittelija. Minulta odotetaan maaleja, ja pisteiden kerääminen on minun työtäni." Lamentablemente, discrimina a los ciudadanos locales por partes, puesto que el checo suele gozar de una mejor posición con respecto al húngaro. Valitettavasti laki on paikallisen väestön kannalta jossain määrin syrjivä, koska tšekki on usein unkaria paremmassa asemassa.
Chequia

checaLa Presidencia checa se encuentra en una difícil situación. kirjallinen. - (HU) Puheenjohtajavaltio Tšekki on vaikeassa tilanteessa. ¿Pueden hacer frente Grecia o la República Checa a las condiciones que se establecen en este proyecto de ley? Pystyvätkö Kreikka tai Tšekki kilpailemaan tässä säädösluonnoksessa määritellyin ehdoin? La Presidencia checa vela por que esto no suceda y espero que podamos seguir contando con ella para desempeñar esta labor. Puheenjohtajavaltio Tšekki puolustaa tätä, ja toivon, että voimme luottaa siihen edelleen.
República Checa¿Pueden hacer frente Grecia o la República Checa a las condiciones que se establecen en este proyecto de ley? Pystyvätkö Kreikka tai Tšekki kilpailemaan tässä säädösluonnoksessa määritellyin ehdoin? Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: República Checa - Unilever ( Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki - UNILEVER ( En los últimos cuatro años, la República Checa ha recibido 5,5 millones de euros con este fin. Tšekki on vastaanottanut tähän tarkoitukseen 5,5 miljoonaa euroa neljän viime vuoden aikana.

Ordbok