finska-spanska översättning av aloitus

comienzoEl cumplimiento de los compromisos que hemos adquirido sería un comienzo magnífico. Sitoumustemme täyttäminen olisi erinomainen aloitus. El apoyo del señor Evans a la idea y la fe expresada en su informe ha sido un gran comienzo. Evansin tuki idealle ja hänen mietinnössään esiin tuomansa luottamus olivat suurenmoinen aloitus. Es un comienzo realista y políticamente inteligente, porque no debería olvidarse que 2009 es año electoral. Tämä aloitus on realistinen ja poliittisesti taidokas, sillä emme saa unohtaa, että vuosi 2009 on vaalivuosi.
inicioCon lo cual también queda en entredicho el inicio de las negociaciones para la adhesión de los países de la Europa central y oriental. Silloin saatetaan myös Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisneuvottelujen aloitus kyseenalaiseksi. Se ha elegido un inicio metódico por el que, en principio, solamente se encargará de la certificación europea de los nuevos tipos de aviones tales como el A 380. On valittu varovainen aloitus, jolloin on aluksi kysymys ainoastaan uusien lentokonetyyppien, kuten A 380:n, eurooppalaisesta sertifioinnista.

entrada
incoación
principioSe ha elegido un inicio metódico por el que, en principio, solamente se encargará de la certificación europea de los nuevos tipos de aviones tales como el A 380. On valittu varovainen aloitus, jolloin on aluksi kysymys ainoastaan uusien lentokonetyyppien, kuten A 380:n, eurooppalaisesta sertifioinnista.
secuencia de apertura de un evento

Ordbok