finska-spanska översättning av antaa periksi

cederNo debemos ceder en este punto. Emme saa antaa periksi tässä asiassa. ¿Quién puede ceder, por tanto, si no es Europa? Kuka siis voisi antaa periksi, ellei Eurooppa? Por esta razón, no debemos ceder ante ellos. Tästä syystä heille ei pidä antaa periksi.
rendirseNo obstante, esta Cámara no tiene intención de rendirse. Tämä parlamentti ei kuitenkaan aio antaa periksi.

dar el brazo a torcer
someterse
caerse
entregarse
mover
sucumbirNo obstante, estoy convencida de que no podemos sucumbir a esta tentación. Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että meidän ei pidä antaa periksi tälle kiusaukselle. La segunda y última lección es que no podemos sucumbir al pánico. Toinen ja viimeinen opetus on se, että paniikille ei silti saa antaa periksi. No hemos de sucumbir a la histeria sobre los plaguicidas desatada en el Parlamento Europeo. Emme saa antaa periksi Euroopan parlamentissa valloilleen päästetylle torjunta-ainehysterialle.

Kyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.
Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.

Ordbok