spanska-finska översättning av evaluar

arvioidaMe yritämme arvioida tätä ongelmaa. Estamos intentando evaluar este problema. Meidän tehtävämme on nyt arvioida ehdotuksia. Ahora, nuestro cometido es evaluar las propuestas. Konkreettisia hyötyjä on syytä arvioida. Tenemos que evaluar los beneficios tangibles de esto.
arvottaaRakennusperintöselvityksessä Perttulan ja Uotilan kylänmäet on arvotettu luokkaan 1 kuuluviksi alueiksi.

evaluoidaOikosulkuevaluointi tarkoittaa että lausekkeen arvon evaluointi voidaan lopettaa heti, kun ollaan varmoja sen arvosta.
määrittääKokouksen tavoitteena on arvioida tilannetta ja määrittää konkreettisia toimenpiteitä. El propósito de esa reunión será evaluar la situación y establecer medidas concretas. Nämä ehkäisevät toimenpiteet perustuvat ennen kaikkea työnantajan velvollisuuteen määrittää ja arvioida erilaiset riskit. Estas se basan principalmente en la obligación del empleador de determinar y evaluar los riesgos. Esittelijä määrittää neljä tärkeintä painopistealaa tarkistuksissa, joita valiokunnan jäsenet ovat esittäneet mietintöluonnokseen. La ponente identifica cuatro grandes prioridades entre las enmiendas presentadas en el proyecto de informe que han de evaluar los miembros de la Comisión.

Ordbok