finska-spanska översättning av ikinä

alguna vezMi primera pregunta es la siguiente: ¿alguna vez ha tenido Europa una moneda tan estable como el euro? Ensimmäinen kysymykseni on tämä: onko Euroopalla ikinä ollut yhtä vakaata valuuttaa kuin euro? ¿Evaluarán alguna vez los constructores imperiales de la UE el inmenso coste social de sus acciones? Ajattelevatko EU-valtakunnan rakentajat ikinä toimiensa valtavia sosiaalisia kustannuksia? Incluso podríamos pagar tres Eurofighters cada año, si es que alguna vez llegan al servicio de escuadra. Voisimme jopa ostaa kolme Eurofighter-hävittäjää vuodessa, jos ne nyt ikinä pääsevät armeijan käyttöön asti.
jamásEn cuarto lugar, nunca jamás debería existir el hambre otra vez, ni por razones políticas ni económicas. Neljänneksi, nälkiintymistä ei ikinä enää pitäisi tapahtua - ei poliittisista eikä taloudellisista syistä. Jamás he oído decir a los chinos que quieren ayudar a los africanos o promover el desarrollo en África. En ole ikinä kuullut kiinalaisten sanovan, että he haluavat auttaa afrikkalaisia tai että he haluavat edistää Afrikan kehitystä. Jacques Delors dijo una vez que el mercado interior jamás saldría adelante sin una firme dimensión social. Jacques Delors sanoi kerran, että sisämarkkinat eivät ikinä onnistuisi ilman vankkaa sosiaalista ulottuvuutta.

Ordbok