finska-spanska översättning av järkevä

juiciosoÉse otro sistema fragmentado no es coherente ni juicioso. Näin epäyhtenäinen lähestymistapa ei ole yhtenäinen eikä järkevä. El informe, como muchos oradores han afirmado, es juicioso y equilibrado. Mietintö on järkevä ja tasapuolinen, kuten monet puhujat ovat todenneet.
razonableEl informe en conjunto resulta razonable. Mietintö on kokonaisuudessaan järkevä. Esta exigencia es perfectamente razonable. Tämä vaatimus on toki järkevä! Entonces tendremos una solución razonable. Sitten meillä on järkevä ratkaisu.

convencedor
inteligible
lógicoDesguace de buques racional, ecológico y seguro (votación) Turvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (äänestys) Si necesita un órgano difícilmente compatible de otro país europeo, es lógico que se apliquen estas normas. Siltä varalta, että toisessa Euroopan maassa tarvitaan harvinaista elintä, nämä säännöt on varmasti järkevä panna täytäntöön. Al fin y al cabo, el presente Reglamento no pretende facilitar el comercio de residuos, sino posibilitar una correcta gestión de los mismos desde el punto de vista ecológico. Loppujen lopuksi tämän asetuksen tarkoituksena ei ole helpottaa jätteiden kauppaa, vaan mahdollistaa ympäristön kannalta järkevä jätehuolto.
persuasivo
sensatoEso es un enfoque equilibrado y sensato. Tämä on tasapainoinen ja järkevä lähestymistapa. Es preferible alcanzar un compromiso sensato a no tener solución alguna. Järkevä kompromissi on parempi kuin ei ratkaisua lainkaan. Es un paso adelante pragmático y sensato. Tämä on käytännönläheinen ja järkevä tapa edetä.
sesudo

Ordbok