spanska-finska översättning av lógico

looginenTämä on looginen toinen vaihe. Este es el segundo paso lógico. Havaitsette varmasti, mikä looginen virhe tähän sisältyy. Estoy seguro de que aquí se puede detectar el fallo lógico. Se on looginen ja normaali tapa edetä. Ese es el camino lógico y normal que hay que seguir.
itsestään selväSiksi oli itsestään selvä asia, että kotimaista oikeudenkäyntiä seuraisi myös kansainvälinen oikeudenkäynti. Tras un enjuiciamiento interno, lo lógico es que se produzca también un enjuiciamiento internacional. Ensimmäinen, melkein itsestään selvä askel on, että asianomaisille henkilöille kerrotaan, että heidän tietonsa tulevat tähän tietokantaan ja heille annetaan mahdollisuus tutustua tietoihinsa. Me parece que el primer paso, más que lógico, es informar a los individuos afectados de que sus datos se recogen y se guardan en este banco de datos y que pueden consultarlos.

järkeväTurvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (äänestys) Desguace de buques racional, ecológico y seguro (votación) Siltä varalta, että toisessa Euroopan maassa tarvitaan harvinaista elintä, nämä säännöt on varmasti järkevä panna täytäntöön. Si necesita un órgano difícilmente compatible de otro país europeo, es lógico que se apliquen estas normas. Loppujen lopuksi tämän asetuksen tarkoituksena ei ole helpottaa jätteiden kauppaa, vaan mahdollistaa ympäristön kannalta järkevä jätehuolto. Al fin y al cabo, el presente Reglamento no pretende facilitar el comercio de residuos, sino posibilitar una correcta gestión de los mismos desde el punto de vista ecológico.
johdonmukainenTällainen menettely on johdonmukainen ja myös osuva. Éste es un procedimiento lógico y concluyente. Tämä on johdonmukainen muutos, sillä kesäkuu 2003 on jo ohitettu. Es lógico, porque el mes de junio de 2003 ya forma parte del pasado. Valkoinen kirja on johdonmukainen askel kohti tulevaisuuteen katsovaa nuorisopolitiikkaa. El Libro Blanco es un avance lógico en una política de juventud de futuro.
loogikko

Ordbok