finska-spanska översättning av jäänne

reliquiaLa exención de las normas de competencia para las conferencias marítimas es una reliquia del pasado. Linjakonferensseille myönnetty poikkeus kilpailusäännöistä on menneisyyden jäänne. Sin embargo, me temo que es bastante simplista describir la pena de muerte como una reliquia de la Edad Media. Pelkään kuitenkin pahoin, että on liian yksinkertaistettua todeta kuolemantuomion olevan jäänne keskiajalta. No debe ser una simple reliquia de la Guerra Fría que tan solo emita recomendaciones que no comporten ninguna medida efectiva. Se ei saa olla kylmän sodan jäänne, joka vain antaa suosituksia, jotka eivät johda mihinkään toimenpiteisiin.
residuo
restante
restos
retazo

Hubblen löytämä himmeä galaksi on jäänne nuoresta universumista. (avaruus.fi
Erään teorian mukaan hikka on jäänne hengityksen säätelyyn liittyvistä toiminnoista ajoilta, jolloin eläimet siirtyivät vedestä maalle – –. (terveyskirjasto.fi
Machu Picchu on tunnetuin inkakulttuurin jäänne.

Ordbok