finska-spanska översättning av kierros

ciclo. –Nos encontramos en un nuevo ciclo de negociaciones comerciales internacionales. Meneillään on kansainvälisten kauppaneuvottelujen uusi kierros. Señor Presidente, el nuevo ciclo de la OMC ilustra perfectamente nuestras críticas sobre la organización de ésta. Arvoisa puhemies, WTO:n uusi kierros kuvaa loistavasti sen organisaatiota koskevaa kritiikkiämme.
giro

rondaLa próxima ronda de negociaciones de la OMC es inminente. WTO-neuvottelujen seuraava kierros on pian edessä. Por tanto, necesitamos un cierre para la Ronda de Doha ya mismo. Siksi Dohan kierros on saatettava päätökseen nyt. Vine con la idea de que la Ronda de Doha era una ronda para el desarrollo. Odotin, että Dohan kierros olisi kehityskierros.
vueltaLa segunda vuelta está prevista para el próximo domingo. Toinen kierros on määrä pitää ensi sunnuntaina. La primera vuelta transcurrió bastante bien el 31 de octubre. Ensimmäinen kierros 31. lokakuuta sujui melko hyvin. Ayer se celebró en Ucrania la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Ukrainassa järjestettiin eilen presidentinvaalien ensimmäinen kierros.
etapa
revolución

sellainen umpinainen reitti, usein ympyrä, jonka kiertäminen yhteen suuntaan kulkien tuo takaisin lähtökohtaan
akselin täyden ympyrän kierto keskiönsä ympäri
monivaiheisen tapahtuman yksi kerta
järjestely, jossa jokainen tarjoaa vuorollaan toisille

Ordbok