finska-spanska översättning av kuljettaja

chofer
conductorNo tiene sentido sostener que un conductor autónomo podría estar menos cansado que un conductor empleado. On turha väittää, että itsenäinen kuljettaja olisi vähemmän väsynyt kuin työsuhteessa oleva kuljettaja. Hay, desde luego, un tercer factor, que es el conductor inteligente. On tietysti kolmaskin tekijä - älykäs kuljettaja. El asunto es que con la técnica actual no es posible accionar estos ascensores desde el asiento del conductor, pues la maniobra resulta demasiado peligrosa. Kuljettaja joutuu siis menemään ulos ja asettumaan pyörätuolin viereen, kun se nostetaan ylös.

chóferSi un chófer conduce ebrio pierde el carné de conducir inmediatamente. Jos kuljettaja ajaa päihtyneenä, hän menettää ajokorttinsa välittömästi.
conductora
jinete
motorista

henkilö, joka kuljettaa eli ajaa jotakin kulkuneuvoa tilapäisesti tai ammatikseen

Ordbok