finska-spanska översättning av kultainen

doradoLo que ahora tenemos es el triángulo europeo dorado con tres tipos de instrumentos que estaremos utilizando conjuntamente. Meillä on nyt EU:n kultainen kolmio, joka käsittää kolmenlaisia yhdessä toimivia välineitä. En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado. Johtajilla ei puolestaan ole hätää, koska heillä on turvanaan miljoonien eurojen kultainen kädenpuristus. Si echamos la vista atrás cinco años, 2004 resultó ser al año dorado de las reformas que acercaron tanto a Turquía y a la UE. Viisi vuotta sitten vuosi 2004 oli uudistusten kultainen vuosi, jolloin Turkki todella lähentyi EU:ta.
de oroEste siglo se va a convertir en el siglo de oro de la delincuencia internacional. Tästä tulee kansainvälisen rikollisuuden kultainen vuosisata. Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro. Arvoisa pääministeri Yves Leterme, huomenna Belgiassa myönnetään Kultainen kenkä -palkinto. La regla de oro que aparece en algunas enmiendas del Sr. dos Santos tampoco sirve en este terreno. Tässä ei auta myöskään joissakin dos Santosin mietinnön tarkistuksissa esitetty kultainen sääntö.

áureo
dulzura
oroEste siglo se va a convertir en el siglo de oro de la delincuencia internacional. Tästä tulee kansainvälisen rikollisuuden kultainen vuosisata. Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro. Arvoisa pääministeri Yves Leterme, huomenna Belgiassa myönnetään Kultainen kenkä -palkinto. Lamentablemente, ésta es la regla de oro para crear y multiplicar las burocracias. Tämä on kuitenkin byrokratian luomisen ja lisäämisen kultainen sääntö.

Ordbok