finska-spanska översättning av kunhan
- con tal queContribuiré muy a gusto a este reciclado con tal que se me pague una pensión más alta." Osallistun mielelläni tähän kierrätykseen, kunhan minulle maksetaan parempaa eläkettä."
- mientrasEl futuro del mundo nos da lo mismo, sinceramente, mientras estemos a salvo». Maailman tulevaisuudella ei suoraan sanottuna ole mitään väliä, kunhan vain meitä suojellaan." Mientras la confianza no se vea amenazada, el sistema económico funcionará conforme a nuestras expectativas. Talousjärjestelmä toimii odotusten mukaisesti, kunhan luottamusta ei petetä. Mientras el beneficio y la competitividad de la Unión Europea estén garantizados, todo va bien. Mikä ettei, kunhan Euroopan unionin tulot ja kilpailukyky varmistetaan.
- siempre y cuandoUn coche está disponible en cualquier modelo siempre y cuando sea respetuoso con el medio ambiente. Auto on saatavilla missä tahansa mallissa, kunhan se on ympäristöystävällinen. Podemos acariciar sueños, siempre y cuando sepamos llevarlos a la práctica. Voimme vaalia unelmia, kunhan osaamme muuttaa ne toiminnaksi. Creo que esto podría considerarse, siempre y cuando la base jurídica correspondiente lo permita. Mielestäni tämä voisi olla mahdollista, kunhan siihen on olemassa oikeudellinen perusta.
- tan pronto comoTan pronto como se arreste y condene al número cada vez mayor de asesinos de masas, veremos un descenso en el nivel de violencia. Kunhan yhä kasvava joukko laajoja surmia tekevät rikolliset pidätetään ja tuomitaan, väkivallan määrä laskee. Le daré gustosamente informaciones detalladas sobre cómo transcurre esto técnicamente tan pronto como disponga yo mismo de ellas. Selitän teille mielelläni yksityiskohtaisesti, miten kaikki teknisesti tapahtuu, kunhan olen itse saanut tiedon siitä. También es necesario acelerar la creación de una zona de libre comercio con Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Ucrania y Moldova en particular, tan pronto como estos países estén listos; On myös tarvetta nopeuttaa vapaakauppa-alueen perustamista erityisesti Armenian, Azerbaidžanin, Georgian, Ukrainan ja Moldovan kanssa, kunhan kumppanimaat ovat siihen valmiita.
- una vez queUna vez que la tengamos, podremos proceder con gran rapidez. Kunhan saamme sen, voimme edetä hyvin nopeasti. Una vez que se halla aclarado este aspecto, estaremos en condiciones de desarrollar un debate equilibrado que permita definir una compensación justa. Kunhan se on selvitetty, voimme käydä tasapainoista keskustelua oikeudenmukaisesta kompensaatiosta. Este Tratado dará a la UE una mayor voz a nivel mundial, una vez que se hayan creado y reformado sus instituciones. Tämä vahvistaa EU:n ääntä maailmalla, kunhan sen toimielimet on pantu kuntoon ja uudistettu.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se