spanska-finska översättning av tan pronto como

heti kunKaikki tietävät, että heti kun? Todos sabemos que tan pronto como? Heti kun saamme sen, käymme sen kimppuun ja alamme käsitellä sitä. Tan pronto como se reciba, nos pondremos con ella y empezaremos a debatirla. Parlamentille tiedotetaan määräysten vahvistamisesta heti kun se on saatu toteutettua. Se informará al Parlamento acerca de los resultado de esta consolidación tan pronto como quede finalizada.
kunKaikki tietävät, että heti kun? Todos sabemos que tan pronto como? Teemme niin heti, kun olemme saaneet tilaisuuden tarkastella mainitsemianne seikkoja. Así lo haremos tan pronto como estudiemos los hechos a los que usted hace referencia. Vuotoja tapahtuu säännöllisesti, kun paperit lähtevät työhuoneestani. Tan pronto como los documentos abandonan mi despacho, a menudo se producen filtraciones.

kunhanKunhan yhä kasvava joukko laajoja surmia tekevät rikolliset pidätetään ja tuomitaan, väkivallan määrä laskee. Tan pronto como se arreste y condene al número cada vez mayor de asesinos de masas, veremos un descenso en el nivel de violencia. Selitän teille mielelläni yksityiskohtaisesti, miten kaikki teknisesti tapahtuu, kunhan olen itse saanut tiedon siitä. Le daré gustosamente informaciones detalladas sobre cómo transcurre esto técnicamente tan pronto como disponga yo mismo de ellas. On myös tarvetta nopeuttaa vapaakauppa-alueen perustamista erityisesti Armenian, Azerbaidžanin, Georgian, Ukrainan ja Moldovan kanssa, kunhan kumppanimaat ovat siihen valmiita. También es necesario acelerar la creación de una zona de libre comercio con Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Ucrania y Moldova en particular, tan pronto como estos países estén listos;

Ordbok