finska-spanska översättning av kyse

asuntoPero ese no es el asunto que nos ocupa. Mutta tässä ei ole kyse siitä. ¡De eso es de lo que debería tratar todo este asunto! Juuri tästä asiassa pitäisi olla kyse! Es un asunto concreto y definido. Kyse on selkeästä ja konkreettisesta kysymyksestä.
cuestiónDe hecho, es una cuestión esencial. Kyse on ratkaisevasta asiasta. Es una cuestión de competencia leal. Kyse on oikeudenmukaisesta kilpailusta. Es una cuestión de salud y seguridad. Kyse on terveydestä ja turvallisuudesta.

temaEn consecuencia, éste es el tema de la regionalización. Tässä on siis kyse alueellistamisesta. Ése es, efectivamente, otro tema. Niissähän on kyse aivan eri asiasta. Este tema tiene dos vertientes. Kyse on kahdesta näkökulmasta.
tópico

Ordbok