finska-spanska översättning av langeta

incurrir (en
recaerEn este aspecto existe un considerable nivel de responsabilidad que debe recaer en los proveedores de servicios de Internet. Tähän asiaan liittyvän merkittävän vastuun täytyy langeta internet-palveluntarjoajille. La verdad es que están subvalorados y no deben recaer sobre el empleador ni constituir una obligación del empleador sólo cuando el médico de la mujer lo informa de su estado. Niitä on todella aliarvioitu, eivätkä ne saa langeta työnantajalle tai kuulua hänen velvollisuuksiinsa ainoastaan silloin, kun naisen lääkäri ilmoittaa hänelle tämän tilasta.

caerNo quería caer en la misma trampa con respecto a 2002. En halunnut langeta samaan ansaan varainhoitovuoden 2002 osalta. Pero, ¡qué estupidez caer en la trampa del "divide y vencerás"! Mutta miten tyhmää on langeta tähän ”hajota ja hallitse” -ansaan! Sin embargo, a este respecto no debemos caer en la trampa de una falsa fe en el progreso. Emme saa kuitenkaan langeta ansaan ja uskoa vääränlaiseen edistykseen.
caer (en
cederNo hay que ceder al canto de sirenas que trata de enfrentarnos unos a otros cuando abordamos el tema del empleo en esta Cámara. Meidän ei pidä langeta kiusaukseen ruveta syyttelemään toisiamme aina keskustellessamme työllisyydestä tässä istuntosalissa.
hincarse
proyectar
reincidir

sucumbir
tropezar
vencerPero, ¡qué estupidez caer en la trampa del "divide y vencerás"! Mutta miten tyhmää on langeta tähän ”hajota ja hallitse” -ansaan!

Ordbok