finska-spanska översättning av levitys

difusiónPor tanto, la difusión de las películas es esencial y necesaria. Elokuvien levitys on siis tärkeää ja tarpeellista. Por otra parte, es importante garantizar la mayor difusión posible de las obras, ya que no existe arte sin público. Toisaalta on tärkeää varmistaa teosten mahdollisimman laaja levitys, sillä eihän ole taidetta ilman yleisöä.
diseminación

distribuciónLa distribución transfronteriza de las obras europeas continúa siendo igual de limitada que antes. Eurooppalaisten teosten rajat ylittävä levitys on edelleenkin liian vähäistä. Paso, señor Presidente, al segundo componente de la propuesta de directiva: "Desarrollo, distribución y promoción". Arvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi päätösehdotuksen toista osiota: "Kehittäminen, levitys ja edistäminen". El mercado estonio es tan pequeño que la distribución internacional constituye la única forma de recuperar el coste de la producción de películas. Viron markkinat ovat niin pienet, että kansainvälinen levitys on ainoa keino saada takaisin elokuvantuotannon kustannukset.
divulgación
propagación

Ordbok