finska-spanska översättning av luonne

carácterEl segundo es el carácter no cíclico de estas orientaciones. Toinen on näiden suuntaviivojen luonne, jossa ei oteta huomioon suhdannevaihteluja. En segundo lugar, hay que conservar el carácter multiétnico de Kosovo. Toiseksi, Kosovon monikansallinen luonne on säilytettävä. El Tíbet ha sido sistemáticamente desposeído de su propio carácter. Tiibetiltä on järjestelmällisesti riistetty sen oma luonne.
temperamento

característicaPara ello es fundamental tener en cuenta las características naturales de cada recurso pesquero, además de conocer la naturaleza y el tipo de los métodos de pesca. Tässä tarkoituksessa on tärkeää ottaa huomioon kalavarojen luonnonmukaiset piirteet sekä tuntea pyyntimetodien luonne ja tyyppi. Los mecanismos de votación deben tener en cuenta las características específicas de este órgano, encargado de labores de control. Äänestysmenettelyissä on otettava huomioon tämän elimen erityinen luonne, johon liittyy myös valvontatehtäviä.
naturalezaEsta es la naturaleza de la democracia. Tällainen on demokratian luonne. Así pues, ¿cuál es la verdadera naturaleza de la OLAF? Mikä sitten on OLAFin todellinen luonne? La Carta es de naturaleza distinta. Perusoikeuskirjalla on toisenlainen luonne.
personalidadEs un ser humano «matriz», que luego da lugar a dos seres humanos, dotados cada uno de una personalidad diferente, con el mismo material genético. Kantaihminen" synnyttää kaksi ihmistä, joilla molemmilla on erilainen luonne, mutta sama geneettinen aines.

Ordbok