finska-spanska översättning av minne

adónde¿Adónde ha ido todo ese dinero? Minne kaikki tämä raha on mennyt? ¿Adónde nos lleva este camino absurdo? Minne tämän järjettömyyden tiet johtavat? ¿Adónde van a ir estas personas? Minne nämä ihmiset voivat mennä?
adondeEslovaquia ayudará a Ucrania a llegar adonde está su lugar, es decir, entre los Estados miembros de la UE. Slovakia auttaa Ukrainaa pääsemään sinne, minne se kuuluu, nimittäin EU:n jäsenvaltioiden joukkoon. Imaginen el dolor y el sufrimiento que se experimentan al presenciar impotente como su hogar está siendo derribado, sin saber adonde le van a llevar. Voitte vain kuvitella minkälaista tuskaa ja kärsimystä aiheuttaa katsoa avuttomana oma kotisi revittävän maan tasalle, tietämättä lainkaan minne sinua ollaan viemässä. Si la Comisión y los Estados miembros no saben organizarse, los fondos deberían ser devueltos adonde corresponde; los bolsillos del contribuyente europeo. Jos ei komissio eikä jäsenvaltio saa toimintaansa sovitettua yhteen, varat pitäisi palauttaa sinne, minne ne kuuluvat - eurooppalaisen veronmaksajan taskuihin.

Ordbok