finska-spanska översättning av moraali

entusiasmo
éticaNo se trata de una cuestión política, sino de ética. Kysymys ei ole politiikasta vaan moraalista. Ahora bien, es necesario aclarar qué es la ética y qué es la moral. Nyt on tarpeen selventää, mitä on etiikka ja mitä on moraali. Debemos tener en cuenta la ética, el cumplimiento con transparencia y moralidad, además de la letra de la legislación. Lainsäädännön ohella on otettava huomioon myös etiikka, avoimuuden noudattaminen ja moraali.
moralMoral significa, ante todo, independencia. Moraali tarkoittaa tällöin ennen kaikkea riippumattomuutta. La moral pública necesita protección. Yleinen moraali tarvitsee suojelua tässä asiassa. Desde el punto de vista moral y ético, no podemos tirar esos huevos. Moraali ja etiikka estävät meitä heittämästä pois noita munia.
moralidad¡La moralidad nunca debe ser enemiga de la democracia! Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen! Debemos tener en cuenta la ética, el cumplimiento con transparencia y moralidad, además de la letra de la legislación. Lainsäädännön ohella on otettava huomioon myös etiikka, avoimuuden noudattaminen ja moraali. La moralidad es la parte de las ideas que se incorpora en el sistema jurídico de un país. Moraali on osa valtion oikeusjärjestelmään sisältyvää maailmankatsomusta.

paljolti tapoja ja toimintaa ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden eettiset käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja normien sisäistetty kokonaisuus
jonkin opetus hyvästä ja pahasta
henkinen voima, kestävyys, kunnia

Ordbok