spanska-finska översättning av entusiasmo

intoOlen varma, ettei tämä into ole laantunut neljän vuoden aikana. Estoy seguro de que este entusiasmo hoy no es menos intenso que hace cuatro años. Tahto, rohkeus, tunne, into – kaikkia näitä tarvitaan lisää, ja näin ollen tarvitaan lisää myös uskottavuutta ja luottamusta. Voluntad, valor, emoción, entusiasmo: todos son cualidades exigentes y, por lo tanto, también lo son la credibilidad y la confianza. Minua liikutti myös se into ja dynamismi, jonka Euroopan unionin uudet jäsenvaltiot tuovat unioniimme. También me conmovió el entusiasmo y el dinamismo que aportan a nuestra Unión los nuevos miembros de la Unión Europea.
innostusKun ehdotan sitten aineellisten arvojen mukaan tuomista keskusteluun, niin silloin innostus hiipuu kaikkialla. Pero si propongo introducir valores materiales, entonces el entusiasmo disminuye por doquier. Siinä olisi 34 jäsenvaltiota, eikä Mercosurin jäsenvaltioiden innostus ole järin suurta. Al tratarse de 34 países, el entusiasmo de los socios de Mercosur no es demasiado grande. Kioton innostus laantuu ja pettymyksiä on paljon. El entusiasmo de Kyoto decae y las decepciones son muchas.

intohimoSaippuaoopperoista ei intohimoja puutu.Intohimot ovat johtaneet murhiinkin.Ranskan kieli ja ranskalainen kulttuuri ovat hänen intohimonsa.
jännitysjousen jännitysJulkisesti esiintyessä kohtalainen jännitys on normaalia.jännitysromaani
kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
moraali

Ordbok