finska-spanska översättning av oikeudenmukaisuus

equidadLa equidad también es importante en el ámbito ciudadano. Oikeudenmukaisuus on yhtä tärkeää kansalaisten tasolla. El primero es la equidad para nuestros productores y para nuestra industria. Ensimmäinen on oikeudenmukaisuus meidän tuottajiamme ja teollisuuttamme kohtaan. Ésa es la mejor manera de mantener la equidad en nuestra Unión. Se on paras tapa varmistaa, että unionissamme säilyy oikeudenmukaisuus.
imparcialidadTenemos asimismo que comprender que el verdadero nudo gordiano con respecto a las negociaciones internacionales sobre el cambio climático es la imparcialidad. Meidän on myös ymmärrettävä, että kansainvälisten ilmastoneuvottelujen varsinainen Gordionin solmu on oikeudenmukaisuus. La transparencia y la imparcialidad son vitales en los acuerdos entre instituciones: solamente podemos hablar de política cuando disponemos de ambas. Avoimuus ja oikeudenmukaisuus ovat olennaisen tärkeitä toimielinten välisissä sopimuksissa - ja vasta näiden ominaisuuksien toteutuessa voimme alkaa puhua politiikasta.

justedad
justeza
justiciaLa justicia, y no la fuerza bruta, impera en la UE. EU:ssa on vallalla oikeudenmukaisuus eikä raaka voima. La paz y la justicia verdaderas no emanan de las personas. Todellinen rauha ja oikeudenmukaisuus eivät ole ihmisten aikaansaannoksia. Entonces, ¿cómo podemos llegar a un equilibro entre eficiencia y justicia? Kuinka tehokkuus ja oikeudenmukaisuus olisivat sovitettavissa yhteen?

yleistä oikeuskäsitystä vastaava teko tai toimi; samassa asemassa olevien kohtelu samalla tavalla

Ordbok