finska-spanska översättning av osapuilleen

aproximadamente¿Qué perspectivas de trabajo opina que tienen las aproximadamente 2000 familias que se sustentaban de esta producción? Mitä työllisyysnäkymiä luulette näillä osapuilleen 2000:lla tupakantuotannosta toimeentulonsa saaneella perheellä olevan?
cerca deLa UE aporta cerca de la mitad de los observadores de esa misión. Osapuilleen puolet näiden vaalien tarkkailijoista on EU:n lähettämiä.

grosso modo
más o menosMás o menos igual de negativo resulta el estado del capital de riesgo. Osapuilleen yhtä heikolla tasolla on riskirahoitus. Hace más o menos un año, la posición de la Comisión, como recordarán todos ustedes, fue prácticamente la contraria. Kaikki muistanevat sen, että osapuilleen vuosi sitten komission kanta oli käytännöllisesti katsoen päinvastainen. Nos hallamos, más o menos, en la misma discusión que precedió al Acta Única Europea, en la que, por fortuna no triunfaron las tesis de la Sra. Thatcher. Käymme osapuilleen samaa keskustelua, jota käytiin Euroopan yhtenäisasiakirjan edellä, jolloin Thatcherin opit eivät onneksi päässeet niskan päälle.
sobre

Ordbok