finska-spanska översättning av perua

retirarEstoy dispuesto a retirar lo que he dicho, siempre que ella haga lo propio. Voin kyllä perua puheeni, jos myös Díez González peruu omansa. Debería retirar este reglamento de aplicación de inmediato y preferiblemente hoy. Tämä täytäntöönpanoasetus pitäisi perua välittömästi ja mielellään tänään. Espero que el Sr. Moorhouse tenga algo que se aproxime al valor suficiente para levantarse y retirar esa calumnia. Toivon Moorhousella olevan riittävästi jotakin kunnian tapaista, jotta hän voi nousta ylös ja perua loukkauksensa.
cancelarDe no ser así, el comprador tiene derecho a cancelar el pedido. Jos sitä ei toimiteta tässä ajassa, ostajalla on oikeus perua tilaus; ¿Y va a cancelar el procedimiento de déficit excesivo que ha impuesto a Portugal? Entä aikooko hän perua Portugalille määräämänsä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn? El G8 debería cancelar ahora todas las deudas, con el FMI y el Banco Mundial, de los países comprometidos con alcanzar dichos objetivos de desarrollo antes de 2015. G8-ryhmän pitäisi nyt perua kaikki IMF:n ja Maailmanpankin velat maille, jotka ovat sitoutuneet vuodeksi 2015 asetettuihin kehitystavoitteisiin.

dar marcha atrásHarían bien en dar marcha atrás. Komission pitäisi perua ehdotuksensa. Actualmente muchos de los que suprimieron los derechos humanos se alegrarían de no haberlo hecho o de poder dar marcha atrás en sus acciones. Tänään monet niistä, jotka sortivat ihmisoikeuksia tuona aikana, toivoisivat toimineensa toisin tai haluaisivat perua tekonsa.
desdecirse
echarse atrás
parar
retractarse
terminar

Ordbok