finska-spanska översättning av ravitsemus

nutriciónNecesitamos someter REACH a la piedra de toque de Lisboa, la Directiva de servicios y el Reglamento sobre reclamaciones en materia de nutrición y salud. Meidän on tarkistettava, että REACH-aloite, palveludirektiivi ja ravitsemus- ja terveysväittämiä koskeva asetus ovat Lissabonin strategian mukaisia. Sin embargo, la mortalidad infantil también depende de otros factores como la nutrición, el alojamiento, el acceso a agua potable, higiene y educación. Lapsikuolleisuuteen liittyy kuitenkin myös muita tekijöitä, kuten esimerkiksi ravitsemus, asumisolot, puhtaan veden saanti, saniteettiolot sekä koulutus.
alimentaciónSe debe asegurar la alimentación correcta desde la infancia; oikea ravitsemus on taattava varhaislapsuudesta lähtien La mejor forma de prevención sigue siendo, sin embargo, la garantía de unas buenas condiciones de vivienda, de trabajo, de alimentación y de higiene. Paras ehkäisykeino on kuitenkin hyvien asuin- ja työolojen sekä ravitsemus- ja hygieniatason takaaminen. Es bastante evidente que la alimentación y la salud de los jóvenes son muy importantes, y no solo para la Comisión. On selvää, että nuorten ravitsemus ja terveys on erittäin tärkeä asia myös muille kuin komissiolle.

Ordbok