finska-spanska översättning av ruotsinkielinen

suecoLa palabra que usamos en sueco, "märkning" , resulta poco adecuada cuando se le traduce. Ruotsinkielinen termi "märkning" on hieman kummallinen käännös. Han trabajado sobre la versión inglesa, finalmente apareció la traducción al sueco y podemos ya discutir este informe. He työskentelivät englanninkielisen version pohjalta kunnes ruotsinkielinen käännös lopulta saatiin, ja voimme nyt keskustella mietinnöstä. Pienso que el procedimiento en este caso es inaceptable, y solicito que se posponga el punto al próximo periodo de sesiones, fecha en que dispondremos de la traducción al sueco. Mielestäni tätä ei voi lainkaan hyväksyä, ja vaadin, että asia pannaan pöydälle tarvittaessa seuraavaan istuntokauteen asti, johon mennessä ruotsinkielinen käännös on ehkä valmistunut.
suecohablante

Ordbok