finska-spanska översättning av tili

cuentaDespués abrió también una cuenta especial de la OLP, pero nunca llegamos a utilizar esa cuenta. Hän kuitenkin sitten avasi myös erityisen PLO-tilin, mutta se ei koskaan ollut se tili, jota käytettiin. Una laguna clara es la posibilidad de que una cuenta conjunta nominal pueda eludir las órdenes de embargo, pero los fondos de verdaderos terceros tienen que ser protegidos. Jos valtuutettu tai yhteinen tili sallii takavarikointimääräyksen välttämisen, se jättää selvän porsaanreiän, mutta kolmansille osapuolille todellakin kuuluvia varoja on suojeltava. En caso de modificación sustancial de la tarifa, debe ser posible cerrar o trasladar la cuenta sin gastos a petición del cliente. Jos hinnat muuttuvat merkittävästi, tili on voitava sulkea tai siirtää ilmaiseksi asiakkaan pyynnöstä.

henkilökohtainen osakkuus tai toiminto jossakin järjestelmässä
pankkitili
palkka
kirjanpidossa kirjausyksikkö, johon merkitään varallisuus- tai velkatyypin, tulon tai menon, oman pääoman tai muun sellaisen muutos

Ordbok