finska-spanska översättning av kirjanpito

contabilidadLa contabilidad es un asunto técnico y quizá hasta esotérico. Kirjanpito on tekninen ja ehkä jopa pienelle piirille tarkoitettu aihe. Pongamos un ejemplo: la contabilidad, la NIIF 8, es el siguiente tema del programa. Annan yhden esimerkin: esityslistalla on seuraavana kirjanpito, IFRS 8 -standardi. Como ustedes saben la contabilidad es un invento europeo. Kuten ehkä tiedätte, kirjanpito on eurooppalainen keksintö.
librosEl Tribunal de Cuentas tiene la función de comprobar los libros de la Unión Europea, es decir, de examinar el modo en que lleva sus cuentas. Tilintarkastustuomioistuimen tehtävänä on tarkistaa Euroopan unionin kirjanpito eli tutkia sen tilinpito.

yrityksen tai muun yhteisön taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella; voidaan ajatella taloushallinnon tuottamana palveluna, mutta yrittäjä voi tehdä sen itse
säilytetyt kirjanpitoon liittyvät tositteet ja muut dokumentit

Ordbok