finska-spanska översättning av todistajanlausunto

testimonioLos testimonios de las víctimas de tortura son muchas veces el único elemento de prueba en un proceso. Kidutuksen uhrin todistajanlausunto on usein oikeustapauksen ainoa näyttö. Ahora bien, para poder contar con el testimonio de las víctimas, es necesario garantizarles además un mínimo de seguridad personal. Uhreille on siis taattava riittävä henkilökohtainen turvallisuus, jotta heiltä saataisiin todistajanlausunto asiasta. En efecto, el testimonio de las víctimas es fundamental para que las diligencias policiales y judiciales produzcan resultados efectivos. On itse asiassa erittäin tärkeää saada uhreilta todistajanlausunto, jotta poliisin ja oikeuslaitoksen toimenpiteet tuottaisivat tehokkaasti tulosta.

Ordbok