finska-spanska översättning av toistuva

cíclico
frecuenteLamentablemente, la trata de mujeres también es un fenómeno familiar y frecuente. Valitettavasti myös naiskauppa on yleinen ja toistuva ilmiö. De hecho, deberíamos ser conscientes de que la exposición frecuente a bajas dosis de radiación pueden provocar cáncer y malformaciones. Meidän pitäisi todella olla tietoisia siitä, että toistuva altistuminen pienille säteilymäärille voi aiheuttaa syöpää ja epämuodostumia. Lo que es más, ha habido un aumento alarmante de la violencia frecuente y sistemática contra las mujeres durante y después de los conflictos. Lisäksi järjestelmällisesti toistuva väkivalta naisia kohtaan on lisääntynyt hälyttävästi sekä selkkauksien aikana että niiden jälkeen.

recurrentePor desgracia, este es un problema recurrente. Tämä on valitettavasti toistuva ongelma. Señor Presidente, este es un debate recurrente en el Parlamento. S&D-ryhmän puolesta. - (PT) Arvoisa puhemies, kyseessä on toistuva keskustelu parlamentissa. En el pasado, la protección de los datos personales ha constituido un problema recurrente. Henkilötietojen suojelu on aiemmin ollut toistuva kysymys.
insistente recurrente
iterativoEl enfoque propuesto para establecer criterios de calidad es flexible e iterativo, tiene en cuenta las características locales y permite mejoras ulteriores. Laatunormien määrittämistä koskeva ehdotettu lähestymistapa on sekä joustava että toistuva, ja siinä otetaan huomioon paikalliset erityispiirteet ja mahdollistetaan parannukset.
repetitivo

Ordbok